湖北衅匮贸易有限公司

（2019）蘇0206民初5742號 保險人代位求償權(quán)糾紛 一審 民事 無錫市惠山區(qū)人民法院 2020-02-13

原告：某保險公司，統(tǒng)一社會信用代碼91320200836003XXXX，住所地?zé)o錫市濱湖區(qū)。
負(fù)責(zé)人：蘇X，該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：王XX，江蘇崇寧律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人：蔣XX，江蘇崇寧律師事務(wù)所實(shí)習(xí)人員。
被告：朱XX，男，住無錫市惠山區(qū)。
原告訴被告朱XX保險人代位求償權(quán)糾紛一案，本院于2019年8月13日立案后，依法適用簡易程序，于2019年10月9日公開開庭進(jìn)行了審理。后依法組成合議庭，于2020年1月8日公開開庭進(jìn)行了審理。原告某保險公司的委托訴訟代理人王XX、被告朱XX到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告某保險公司向本院提出訴訟請求：1、判令朱XX支付退還車輛維修費(fèi)15000元；2、本案訴訟費(fèi)由朱XX承擔(dān)。事實(shí)及理由：2016年10月8日，朱XX將其所有的蘇Ｂ×××××號小轎車停放在惠山區(qū)前洲街道榭麗花園61號東側(cè)車位，半小時后發(fā)現(xiàn)該車的前擋玻璃、引擎蓋、右側(cè)反光鏡等部分被榭麗花園61號東墻掉落的水泥塊砸壞。事發(fā)后，經(jīng)某保險公司定損，蘇Ｂ×××××號小轎車的維修費(fèi)損失為75000元。某保險公司最終向朱XX支付了保險理賠款67500元?，F(xiàn)發(fā)現(xiàn)朱XX從江蘇中苑建設(shè)集團(tuán)有限公司（以下簡稱中苑公司）獲得了維修費(fèi)22500元。因朱XX獲得的維修費(fèi)已超過實(shí)際所需，故訴至本院。
被告朱XX辯稱：愿意退還維修費(fèi)15000元。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：2016年1月29日，朱XX為其所有的蘇Ｂ×××××號小轎車在某保險公司投保了車輛損失險，保險期間為2016年1月31日至2017年1月30日。
2016年10月8日中午，朱XX將蘇Ｂ×××××號小轎車停放在惠山區(qū)前洲街道榭麗花園61號東側(cè)車位，半小時后發(fā)現(xiàn)該車的前擋玻璃、引擎蓋、右側(cè)反光鏡等部分被榭麗花園61號東墻掉落的水泥塊砸壞。
事發(fā)后，某保險公司對該車的損失進(jìn)行了定損，認(rèn)定該車扣除殘值后的損失為75000元。2016年10月20日，無錫市天華汽車銷售服務(wù)有限公司出具了上述金額的蘇Ｂ×××××號小轎車維修費(fèi)發(fā)票。2016年11月21日，某保險公司向朱XX支付了保險賠償金67500元。
另查明：2017年1月14日，江蘇中苑建設(shè)集團(tuán)有限公司無錫分公司的法定代表人裴仁忠以中苑公司名義與朱XX達(dá)成《調(diào)解協(xié)議》一份。該《調(diào)解協(xié)議》載明：關(guān)于2016年10月8日榭麗花園61號樓由于外墻設(shè)計無機(jī)保溫造成無錫市多處小區(qū)出現(xiàn)外墻意外掉落（質(zhì)量通?。瑢?dǎo)致蘇Ｂ×××××黑色捷豹車局部損壞事宜，雙方經(jīng)友好協(xié)商，自愿達(dá)成如下條款；朱XX在4Ｓ店維修汽車費(fèi)用共計75000元，經(jīng)朱XX與汽車保險公司協(xié)商交涉，保險公司同意賠償70%，朱XX要求不足部分30%計22500元由中苑公司賠償，中苑公司愿意賠償；朱XX提出由于更換汽車玻璃，原車窗貼膜需重新購買，經(jīng)中苑公司陪同朱XX于無錫市前石路1號黃帽子汽車連鎖店貼膜，中苑公司賠償貼膜產(chǎn)生金額5200元；朱XX提出明年保額增加部分由中苑公司承擔(dān)，經(jīng)協(xié)商，中苑公司愿賠償朱XX保額增加金額2000元；若朱XX保險公司向中苑公司進(jìn)行追償，中苑公司有權(quán)對于超出保險理賠維修款70%部分向朱XX追回；朱XX對中苑公司給其造成的損失予以諒解，雙方在簽訂本協(xié)議簽訂之日起7日內(nèi)支付共計29700元，朱XX同意不再追究中苑公司的民事責(zé)任。后，朱XX收到現(xiàn)金29700元。
以上事實(shí)，由《接處警信息管理》、《機(jī)動車輛保險定損報告》、維修費(fèi)發(fā)票、《調(diào)解協(xié)議》、支付憑證及當(dāng)事人陳述等在卷佐證。
本院認(rèn)為：保險事故發(fā)生后，被保險人已從第三者處取得損害賠償?shù)模ｋU人賠償保險金時，可以相應(yīng)扣減被保險人從第三者處已取得的賠償金額。朱XX自愿向某保險公司退還維修費(fèi)15000元，本院予以認(rèn)可。依照《中華人民共和國保險法》第六十條之規(guī)定，判決如下：
朱XX于本判決生效后10日內(nèi)向某保險公司退還保險理賠款15000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)175元，由朱XX負(fù)擔(dān)（該款已由某保險公司預(yù)交，朱XX于本判決生效后10日內(nèi)直接支付給某保險公司，本院不再退還）。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于江蘇省無錫市中級人民法院。
審　判　長　　張　露
人民陪審員　　肖冠東
人民陪審員　　章亞娟
二〇二〇年二月十三日
書　記　員　　王　旦