湖北衅匮贸易有限公司

（2015）卓民初字第226號 追償權(quán)糾紛 一審 民事 卓資縣人民法院 2015-11-12

原告內(nèi)蒙古景發(fā)旅行社有限責(zé)任公司，駐所地：呼和浩特市。
法定代表人：石X，任總經(jīng)理。
委托代理人王鋼，內(nèi)蒙古蒙信律師事務(wù)所律師。
某保險(xiǎn)公司，駐所地河南省鄭州市。
負(fù)責(zé)人趙瑞，任經(jīng)理。
委托代理人鄭宇，河南良善律師事務(wù)所律師。
委托代理人趙剛，河南良善律師事務(wù)所律師。
原告內(nèi)蒙古景發(fā)旅行社有限責(zé)任公司訴某保險(xiǎn)公司追償權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理，原被告委托代理人均到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
原告內(nèi)蒙古景發(fā)旅行社有限責(zé)任公司訴稱，原告與聯(lián)通系統(tǒng)集成有限公司內(nèi)蒙古自治區(qū)分公司于2011年6月23日簽訂《團(tuán)隊(duì)國內(nèi)旅游合同》，合同簽訂后，原告依法將旅游運(yùn)輸事宜交由新中州（河南）運(yùn)輸集團(tuán)有限公司鄭州汽車旅游分公司，該公司安排豫AXXX36金牌客車負(fù)責(zé)此次的運(yùn)輸合同義務(wù)。駕駛員為尼文杰。2011年6月6日在內(nèi)蒙古烏蘭察布市卓資縣境內(nèi)沿X560線行駛時(shí)發(fā)生交通事故，致一人死亡，26人受傷。后經(jīng)交警部門認(rèn)定，駕駛員尼文杰負(fù)事故全部責(zé)任。本次事故受害人王紅霞提起訴訟后，（2013）呼民二終字第269號民事判決書判決原告向王紅霞支付1680359元，原告投保的保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償40萬元。原告至此確認(rèn)作為旅游輔助者的被告以違反合同約定給原告造成了損失。某保險(xiǎn)公司是新中州運(yùn)輸集團(tuán)有限公司鄭州汽車旅游分公司投保的保險(xiǎn)公司，故其應(yīng)在承保限額內(nèi)承擔(dān)保險(xiǎn)賠償責(zé)任。
某保險(xiǎn)公司辯稱，原告的現(xiàn)有證據(jù)不確實(shí)充分，我公司不承擔(dān)賠償責(zé)任。
經(jīng)審理查明，原告與聯(lián)通系統(tǒng)集成有限公司內(nèi)蒙古自治區(qū)分公司于2011年6月23日簽訂《團(tuán)隊(duì)國內(nèi)旅游合同》，合同簽訂后，原告依法將旅游運(yùn)輸事宜交由新中州（河南）運(yùn)輸集團(tuán)有限公司鄭州汽車旅游分公司，該公司安排豫AXXX36金牌客車負(fù)責(zé)此次的運(yùn)輸合同義務(wù)。駕駛員為尼文杰。2011年6月6日在內(nèi)蒙古烏蘭察布市卓資縣境內(nèi)沿X560線行駛時(shí)發(fā)生交通事故，致一人死亡，26人受傷。后經(jīng)交警部門認(rèn)定，駕駛員尼文杰負(fù)事故全部責(zé)任。本次事故致使原告內(nèi)蒙古景發(fā)旅行社有限責(zé)任公司經(jīng)人民法院判決，對受害人王紅霞承擔(dān)了1703695.5元的賠償責(zé)任。豫AXXX36金牌客車在中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鄭州市分公司投保了承運(yùn)人責(zé)任險(xiǎn)，每人責(zé)任限額300000元。保險(xiǎn)期間自2011年4月12日零時(shí)起至2012年4月11日24時(shí)止。2015年3月19日，原告向本院提起訴訟，要求新中州（河南）運(yùn)輸集團(tuán)有限公司鄭州汽車旅游分公司和某保險(xiǎn)公司賠償其經(jīng)濟(jì)損失1703695.5元。本案在審理過程中，原告與新中州（河南）運(yùn)輸集團(tuán)有限公司鄭州汽車旅游分公司另行達(dá)成調(diào)解協(xié)議。
上述事實(shí)有經(jīng)庭審舉證質(zhì)證合議庭評議認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)。團(tuán)隊(duì)國內(nèi)旅游合同、經(jīng)營許可證；交通事故責(zé)任認(rèn)定書、機(jī)動(dòng)車行駛證、保險(xiǎn)單；呼和浩特市賽罕區(qū)人民法院判決書、呼和浩特市中級人民法院判決書；醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、收據(jù)；予以證實(shí)。
本院認(rèn)為，合同履行過程中，當(dāng)事人一方因第三人的原因造成違約的，應(yīng)當(dāng)向?qū)Ψ匠袚?dān)責(zé)任。當(dāng)事人一方和第三人之間的糾紛，依照法律規(guī)定或者按照約定解決。承運(yùn)人應(yīng)當(dāng)對運(yùn)輸過程中旅客的傷亡承擔(dān)損害賠償責(zé)任，但傷亡是旅客自身健康原因造成的或者承運(yùn)人證明傷亡是旅客故意、重大過失造成的除外。尼文杰駕駛的中州（河南）運(yùn)輸集團(tuán)有限公司鄭州汽車旅游分公司所有豫AXXX36金牌客車發(fā)生交通事故，致使原告內(nèi)蒙古景發(fā)旅行社有限責(zé)任公司經(jīng)人民法院判決承擔(dān)了1703695.5元的賠償責(zé)任。該責(zé)任屬違約責(zé)任?，F(xiàn)原告要求作為侵權(quán)方的中州（河南）運(yùn)輸集團(tuán)有限公司鄭州汽車旅游分公司和承擔(dān)保險(xiǎn)合同義務(wù)的某保險(xiǎn)公司承擔(dān)責(zé)任，理由正當(dāng)，證據(jù)充分，本院予以支持。鑒于原告與新中州（河南）運(yùn)輸集團(tuán)有限公司鄭州汽車旅游分公司另行達(dá)成調(diào)解協(xié)議。故某保險(xiǎn)公司應(yīng)在承運(yùn)人責(zé)任險(xiǎn)承保限額內(nèi)承擔(dān)保險(xiǎn)賠償責(zé)任。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百二十一條、第三百零二條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十五條之規(guī)定，判決如下：
某保險(xiǎn)公司在承運(yùn)人責(zé)任險(xiǎn)承保限額內(nèi)賠償原告內(nèi)蒙古景發(fā)旅行社有限責(zé)任公司賠付王紅霞的各項(xiàng)費(fèi)用總計(jì)300000元。于本判決生效之日起七日內(nèi)履行。
如未按本判決指定的期間履行給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
訴訟費(fèi)3545元，由某保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于內(nèi)蒙古自治區(qū)烏蘭察布市中級人民法院。
審判長?。豪钫癍h(huán)
審判員　：任福
陪審員?。汉蠲?br>二0一五年十一月十二日
書記員：郭浩