湖北衅匮贸易有限公司

原告：張X甲，男，漢族，住河南省鎮(zhèn)平縣。
被告：鎮(zhèn)平縣金陵外國語XX。住所地：鎮(zhèn)平縣。統(tǒng)一社會信用代碼：52411324577622XXXX。
被告：某保險公司。
原告張X甲與被告鎮(zhèn)平縣金陵外國語XX（以下簡稱“金陵外國語”）、某保險公司（以下簡稱“某保險公司”）教育機(jī)構(gòu)責(zé)任糾紛一案，本院立案后，依法適用簡易程序，于2019年12月5日公開開庭進(jìn)行了審理。原告張X甲的委托訴訟代理人王X，被告金陵外國語的委托訴訟代理人李XX、被告某保險公司的委托訴訟代理人楊XX到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張X甲向本院提出訴訟請求：1、依法判令二被告賠償原告醫(yī)療費15000元；護(hù)理費、住院伙食補(bǔ)助費、營養(yǎng)費、精神損失費、交通費、傷殘鑒定等費用待定。2、訴訟費由二被告承擔(dān)。訴訟過程中原告變更第一項訴訟請求：依法判令二被告賠償原告損失115678.76元。事實和理由：原告張X甲系被告金陵外國語在校學(xué)生，2018年12月15日24時45分，原告張X甲在學(xué)校去衛(wèi)生間，由于衛(wèi)生間門外全是積水、地面濕滑，造成原告張X甲摔傷。班主任給原告父親打電話到校時，原告仍跪在地上哭喊。原告因傷勢嚴(yán)重被送至南陽萬和創(chuàng)傷顯微外科醫(yī)院治療。2019年6月18日，原告到鎮(zhèn)平縣第二人民醫(yī)院進(jìn)行了二次手術(shù)，由于原告家庭困難無力支付昂貴醫(yī)療費而提前出院，現(xiàn)仍在治療中。被告金陵外國語在被告某保險公司為在校生投保有校方責(zé)任險，二被告應(yīng)賠償原告的損失，但二被告至今分文未付。
被告金陵外國語辯稱，本案原告在學(xué)校受到傷害屬實，但原告陳述衛(wèi)生間門外積水地滑，原告父親到校后原告仍在哭喊不屬實。原告部分訴請項目與法不符，對原告合理的訴訟請求法庭予以支持。原告系限制民事行為能力人應(yīng)對自己的過失承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。學(xué)校在被告某保險公司投保有校方責(zé)任險，每人責(zé)任限額30萬元。原告受傷發(fā)生在保險期間內(nèi)，如果學(xué)校在該事故中有責(zé)任，應(yīng)由某保險公司在保險范圍內(nèi)予以賠償。
被告某保險公司辯稱，金陵外國語在某保險公司投保校方責(zé)任險，但對原告受傷的原因和經(jīng)過有異議。根據(jù)保險責(zé)任險約定，校方存在過錯導(dǎo)致學(xué)生傷亡及存在損失的情況下予以賠償。本案中原告稱因積水問題導(dǎo)致跌倒受傷，原告受傷原因主要在于其本人，衛(wèi)生間有水地面濕滑屬于正?，F(xiàn)象，原告為限制行為能力人，理應(yīng)盡到安全義務(wù)，原告受傷自身存在一定過錯，對事故應(yīng)承擔(dān)一定責(zé)任，應(yīng)減輕某保險公司的賠償責(zé)任。根據(jù)保險合同約定，精神損害撫慰金屬免賠范圍，某保險公司不負(fù)責(zé)賠償。鑒定費、訴訟費沒有經(jīng)某保險公司事先書面同意，根據(jù)保險合同約定，某保險公司不應(yīng)承擔(dān)。
本案當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù)，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)，本院認(rèn)定如下：1、對原告提交的交通費票據(jù)，二被告有異議，稱交通費票據(jù)不能證實原告住院花費交通費的實際情況，交通費請法庭予以酌定。原告受傷后住院定會產(chǎn)生一定的交通費，本院對該證據(jù)的關(guān)聯(lián)性予以采信。2、對原告提交的鎮(zhèn)平縣石佛寺鎮(zhèn)賀營村民委員會的證明、鎮(zhèn)平縣石佛寺鎮(zhèn)總體規(guī)劃圖。二被告有異議，稱應(yīng)由縣級以上政府出具證明才能證實，對城鎮(zhèn)規(guī)劃圖真實性有異議，不知道原告從哪個單位調(diào)取，即使規(guī)劃真實，不知道規(guī)劃何時實施，但被告未提供相關(guān)證據(jù)證實，且該兩份證據(jù)能夠相互印證，本院予以采信。3、對被告某保險公司提交的河南省分公司校方責(zé)任保險條款，被告金陵外國語稱免責(zé)條款沒有盡到說明告知義務(wù)，精神撫慰金免賠屬格式條款，不應(yīng)當(dāng)免除某保險公司的責(zé)任，責(zé)任保險不應(yīng)當(dāng)免除訴訟費。結(jié)合被告金陵外國語提供的投保單，本院對該組證據(jù)的真實性予以采信。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù)，本院認(rèn)定事實如下：
原告張X甲系被告金陵外國語的六年級學(xué)生，2018年12月15日24時45分，原告在住校期間去衛(wèi)生間時摔倒受傷，并于當(dāng)天被送到南陽萬和創(chuàng)傷顯微外科醫(yī)院治療至2018年12月28日，共計住院13天，原告共花費醫(yī)療費9287.12元。原告入院診斷為：1、左股骨頸骨折。出院診斷為：左股骨頸基底部骨折。出院醫(yī)囑顯示：1、繼續(xù)院外抗炎治療；2、隔3日換藥1次，骨牽引針孔消毒護(hù)理；3、術(shù)后1月復(fù)查X線片，視骨折愈合情況拔出外露骨圓針，適當(dāng)患肢功能鍛煉；4、建議外固定保護(hù)患髖8周，專人陪護(hù)3月；5、3月后視骨折愈合情況逐漸扶拐或家人攙扶下地聯(lián)系行走；6、每月復(fù)查1次，不適隨診。出院后原告另支出檢查費108元。2019年6月18日，原告到鎮(zhèn)平縣第二人民醫(yī)院入院治療。共計住院11天，花費醫(yī)療費4623.75元。入院診斷為：左股骨頸骨折術(shù)后。出院記錄醫(yī)囑顯示：1、鞏固用藥。2、定期換藥。3、不適時隨診。出院證醫(yī)囑顯示：1、注意休息。2、加強(qiáng)營養(yǎng)，建議術(shù)后休息3個月以上。3、適當(dāng)功能鍛煉，專人陪護(hù)。4、定期復(fù)查，不適隨診。2019年9月2日，依原告申請，本院委托南陽溯源法醫(yī)臨床司法鑒定所對原告?zhèn)麣埖燃夁M(jìn)行鑒定，2019年10月24日，南陽溯源法醫(yī)臨床司法鑒定所作出宛溯司鑒所[2019]傷情字第952號司法鑒定意見書，鑒定意見為：張X甲左股骨頸骨折術(shù)后已構(gòu)成十級傷殘。原告支付鑒定費700元。被告金陵外國語在被告某保險公司購買有地方性校（園）方責(zé)任保險，保險期間自2018年9月1日零時起至2019年8月31日二十四時止，保險金額為450萬元，每人責(zé)任限額為30萬元,該保險責(zé)任條款中約定精神損害保險人不負(fù)責(zé)賠償。
另查明，2018年度河南省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入為31874.19元，河南省居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)職工年平均工資45677元。
本院認(rèn)為，公民的生命健康權(quán)受法律保護(hù)。原告在受傷時已經(jīng)11歲,屬于限制民事行為能力人。限制民事行為能力人在學(xué)?；蛘咂渌逃龣C(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)、生活期間受到人身傷害,學(xué)?；蛘咂渌逃龣C(jī)構(gòu)未盡到教育、管理職責(zé)的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任。本案中,被告金陵外國語作為寄宿制學(xué)校,應(yīng)對住校生張X甲在學(xué)校期間的人身安全盡到安全保障義務(wù),原告張X甲夜間去衛(wèi)生間不慎滑倒導(dǎo)致受傷，被告金陵外國語應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任。故原告要求被告金陵外國語承擔(dān)賠償責(zé)任理由成立，本院予以支持。原告張X甲作為限制民事行為能力人，未盡到安全注意義務(wù)，亦應(yīng)對其受傷承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。結(jié)合本案的實際狀況,事故發(fā)生的時間及地點,本院酌定原告自行承擔(dān)10%的責(zé)任?！吨腥A人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條規(guī)定：“侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費、護(hù)理費、交通費等治療和康復(fù)支出的合理費用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費和殘疾賠償金。造成死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費和死亡賠償金”，第二十二條規(guī)定：“侵害他人人身權(quán)益，造成他人嚴(yán)重精神損害的，被侵權(quán)人可以請求精神損害賠償?！痹鎻圶甲的實際損失為：1、醫(yī)療費，原告張X甲花費醫(yī)療費14018.87元，原告要求14017.97元，本院予以支持。2、護(hù)理費，原告住院24天，按1人護(hù)理，為（45677元/年÷365天）×24天×1人＝3003.42元。原告第一次出院醫(yī)囑顯示專人陪護(hù)3個月，第二次出院醫(yī)囑顯示需專人陪護(hù)，結(jié)合原告的傷情，本院酌定2個月，按1人陪護(hù)，為（45677元/年÷365天）×150天×1人＝18771.37元。以上護(hù)理費共計21774.79元，原告要求28532.41元，超出部分，本院不予支持。3、住院伙食補(bǔ)助費，原告住院24天，按照每天50元的標(biāo)準(zhǔn)為50元/天×24天=1200元。4、營養(yǎng)費，原告住院24天，按照每天20元的標(biāo)準(zhǔn)計算，為20元/天×24天=480元。5、殘疾賠償金，按照2018年度河南省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入為31874.19元/年計算，原告的傷殘等級為十級，即31874.19元×20年×10%=63748.38元。6、交通費，根據(jù)原告住院時間及復(fù)查情況，交通費為500元。7、精神撫慰金。依據(jù)原告張X甲的傷殘等級、行為方式及過錯程度等情況，精神損害撫慰金應(yīng)計算4000元。上述1至7項共計102717.72元。
原告張X甲就讀的金陵外國語為包括原告在內(nèi)的在校學(xué)生在被告某保險公司投保了地方性校（園）方責(zé)任保險?！吨腥A人民共和國保險法》第六十五條規(guī)定：“保險人對責(zé)任保險的被保險人給第三者造成的損害，可以依照法律的規(guī)定或者合同的約定，直接向該第三者賠償保險金。責(zé)任保險的被保險人給第三者造成損害，被保險人對第三者應(yīng)負(fù)的賠償責(zé)任確定的，根據(jù)被保險人的請求，保險人應(yīng)當(dāng)直接向該第三者賠償保險金。被保險人怠于請求的，第三者有權(quán)就其應(yīng)獲賠償部分直接向保險人請求賠償保險金?！薄吨腥A人民共和國保險法》第十四條規(guī)定：“保險合同成立后，投保人按照約定交付保險費；保險人按照約定的時間開始承擔(dān)保險責(zé)任”。原告張X甲在金陵外國語就讀期間受傷，且在保險期間內(nèi)，故被告某保險公司應(yīng)當(dāng)按照保險合同的約定，對上述應(yīng)由被告金陵學(xué)校承擔(dān)的賠償責(zé)任在保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。因保險合同約定精神撫慰金某保險公司不負(fù)責(zé)賠償，故被告金陵外國語應(yīng)賠償原告精神撫慰金4000元。綜上，被告某保險公司應(yīng)賠付原告的損失為88845.95元。因原告的訴訟請求部分得到了支持，案件受理費應(yīng)由當(dāng)事人合理分擔(dān)。依照《中華人民共和國保險法》第十四條、第六十五條，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條之規(guī)定，判決如下：
一、限被告某保險公司于判決生效后十日內(nèi)在校方責(zé)任保險限額范圍內(nèi)賠付原告張X甲醫(yī)療費、營養(yǎng)費、住院伙食補(bǔ)助費、護(hù)理費、交通費、殘疾賠償金等損失88845.95元；
二、限被告鎮(zhèn)平縣金陵外國語XX于判決生效后十日內(nèi)賠償原告張X甲精神撫慰金4000元；
三、駁回原告張X甲的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2614元，減半收取1307元，鑒定費700元，合計2007元，由原告張X甲負(fù)擔(dān)396元，被告鎮(zhèn)平縣金陵外國語XX負(fù)擔(dān)1611元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院提交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河南省南陽市中級人民法院。