湖北衅匮贸易有限公司

（2019）新2101民初1513號(hào) 人身保險(xiǎn)合同糾紛 一審 民事 吐魯番市高昌區(qū)人民法院 2019-11-20

原告：吐魯番市閩臺(tái)商務(wù)酒店（有限公司），住所地新疆吐魯番市高昌區(qū)**。
法定代表人：黃XX，吐魯番市閩臺(tái)商務(wù)酒店(有限公司)總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：阿不列孜沙XX，新疆交河律師事務(wù)所律師。
被告：某保險(xiǎn)公司，住，住所地新疆吐魯番市高昌區(qū)**鑫都大酒店**/div> 負(fù)責(zé)人：吳X，某保險(xiǎn)公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：麥麥提阿卜力XX，男，維吾爾族，某保險(xiǎn)公司業(yè)務(wù)員，現(xiàn)住吐魯番市。
原告吐魯番市閩臺(tái)商務(wù)酒店（有限公司）（以下簡(jiǎn)稱閩臺(tái)酒店）與被告人身保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院于2019年9月5日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告閩臺(tái)酒店的委托訴訟代理人阿不列孜沙XX、被告某保險(xiǎn)公司委托訴訟代理人麥麥提阿卜力XX到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
閩臺(tái)酒店向本院提出訴訟請(qǐng)求：1.請(qǐng)求被告賠償原告213185.89元；2.本案訴訟費(fèi)以及其他費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由：2017年8月15日晚上11點(diǎn)左右，包括劉長(zhǎng)起在內(nèi)的天津旅行團(tuán)到達(dá)我們閩臺(tái)酒店，旅游團(tuán)的大巴車在我們酒店門口停下。劉長(zhǎng)起從車上下來(lái)后直接重落到地面，致劉長(zhǎng)起昏迷，后被送到吐魯番市人民醫(yī)院救治，住院12天，后因搶救無(wú)效于2017年8月27日死亡。之后死者家屬向法院起訴。原告有韓俊英、劉杰、劉利，被告有天津市濱海區(qū)塘沽利鴻偉業(yè)保健食品經(jīng)銷部（個(gè)體工商戶）、王春立、董維浩、旅程天下國(guó)際旅行社有限公司、烏魯木齊金雅途旅行社有限公司。天津市濱海新區(qū)人民法院的民事判決作出了讓三原告承擔(dān)50%、董維浩承擔(dān)10%、金雅途承擔(dān)10%、我們閩臺(tái)酒店承擔(dān)30%的民事賠償責(zé)任。給原告的賠償金總共710619.62元，我方共承擔(dān)213185.89元賠償責(zé)任。我們吐魯番市閩臺(tái)商務(wù)酒店向被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司吐魯番中心支公司購(gòu)買了平安公眾責(zé)任險(xiǎn)保險(xiǎn)。保險(xiǎn)期間共12個(gè)月（自2017年7月27日上午0時(shí)起，至2018年7月26日下午24時(shí)止）。累計(jì)賠償限額為5000000元。因此這次的事故應(yīng)該由被告賠償。因此請(qǐng)求貴院判令被告賠償這213185.89元。
某保險(xiǎn)公司辯稱，我們認(rèn)可原告投保平安公眾責(zé)任保險(xiǎn)的事實(shí)，每次事故每人賠償限額300000元，約定免賠10%，受害人劉長(zhǎng)起在酒店外的停車場(chǎng)自己摔落，受害人是從車上自己沒(méi)有踩穩(wěn)，地面情，地面情況良好下車過(guò)程中酒店按照常規(guī)的邏輯，酒店沒(méi)有義務(wù)給受害人提示。和酒店沒(méi)有任何直接的關(guān)系，天津市濱海新區(qū)人民法院2019津01**民初23804號(hào)判決書認(rèn)定原告承擔(dān)30%的責(zé)任過(guò)重，原告的責(zé)任不應(yīng)該超過(guò)10%。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：本案所涉受害人（被保險(xiǎn)人）為劉長(zhǎng)起。2017年8月15日晚上11點(diǎn)左右，包括劉長(zhǎng)起在內(nèi)的天津旅行團(tuán)到達(dá)閩臺(tái)酒店，由于閩臺(tái)酒店將正常停車道封閉，旅游團(tuán)的大巴車在閩臺(tái)酒店工作人員的指引下，將車逆行停在了酒店正門的高臺(tái)階通道上，車門朝向臺(tái)階方向，因車門距離臺(tái)階較近，劉長(zhǎng)起從車上下來(lái)后不慎從距離地面6.5米的高臺(tái)階沖落到地面，致劉長(zhǎng)起當(dāng)場(chǎng)昏迷，后被送到吐魯番市人民醫(yī)院救治，住院12天，后因搶救無(wú)效于2017年8月27日死亡。死者家屬向天津市濱海新區(qū)人民法院提起訴訟。天津市濱海新區(qū)人民法院作出了（2019）津0116民初23804號(hào)民事判決，認(rèn)定原告方的各項(xiàng)賠償費(fèi)用總共710619.62元，由原告方自行承擔(dān)50%、涉案被告董維浩承擔(dān)10%、金雅途承擔(dān)10%、閩臺(tái)酒店承擔(dān)30%的民事賠償責(zé)任。閩臺(tái)酒店共計(jì)賠償原告213185.89元。閩臺(tái)商務(wù)酒店向被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司吐魯番中心支公司購(gòu)買了平安公眾責(zé)任險(xiǎn)保險(xiǎn)。每次事故每人賠償限額300000元。累計(jì)賠償限額為5000000元（自2017年7月27日上午0時(shí)起，至2018年7月26日下午24時(shí)止）。保險(xiǎn)合同注明投保營(yíng)業(yè)場(chǎng)所吐魯番市高昌區(qū)（該地址即為閩臺(tái)酒店地址），在免賠說(shuō)明中對(duì)人身傷亡每次事故絕對(duì)免賠額為100元或損失金額的10%，兩者以高者為準(zhǔn)。以上事實(shí)各方當(dāng)事人無(wú)異議。
本院認(rèn)為，被告應(yīng)當(dāng)向原告承擔(dān)多少賠償責(zé)任是雙方爭(zhēng)議的主要焦點(diǎn)。根據(jù)原被告雙方之間的平安公眾責(zé)任保險(xiǎn)合同第三條約定：“在保險(xiǎn)期間內(nèi)，被保險(xiǎn)人在保險(xiǎn)單載明的區(qū)域范圍內(nèi)因經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)發(fā)生意外事故，造成第三者的人身傷亡或者財(cái)產(chǎn)損失，依照中華人民共和國(guó)法律（不包括港澳臺(tái)地區(qū)）應(yīng)由被保險(xiǎn)人承擔(dān)的經(jīng)濟(jì)賠償責(zé)任，保險(xiǎn)人按照本保險(xiǎn)合同約定負(fù)責(zé)賠償”。原告在經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)期間發(fā)生意外，造成第三者（旅客）傷亡，由此產(chǎn)生的賠償責(zé)任及賠償金額已由天津市濱海新區(qū)人民法院生效裁判文書予以認(rèn)定并判令由閩臺(tái)酒店承擔(dān)213185.89元賠償責(zé)任。被告應(yīng)按照保險(xiǎn)合同的約定履行支付保險(xiǎn)賠償金的義務(wù)。被告辯稱原告按30%比例承擔(dān)的賠償責(zé)任過(guò)重，應(yīng)按不超過(guò)10%的比例承擔(dān)賠償責(zé)任的主張，沒(méi)有依據(jù)，本院不予采納。扣除合同約定的10%的免賠額，被告某保險(xiǎn)公司應(yīng)向原告賠償經(jīng)濟(jì)損失191867.3元（213185.89元－213185.89元X10%）。
綜上所述，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第二條、第十四條規(guī)定，判決如下：
被告某保險(xiǎn)公司于判決生效之日起15日內(nèi)賠償原告吐魯番市閩臺(tái)商務(wù)酒店（有限公司）經(jīng)濟(jì)損失191867.3元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)4497.79元，減半收取2248.89元，由原告吐魯番市閩臺(tái)商務(wù)酒店（有限公司）負(fù)擔(dān)224.89；由被告某保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)2024元。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于新疆維吾爾自治區(qū)吐魯番市中級(jí)人民法院。
審判員　何　輝
二〇一九年十一月二十日
書記員　余美卉