湖北衅匮贸易有限公司

（2015）株天法民二初字第86號(hào) 財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同糾紛 一審 民事 株洲市天元區(qū)人民法院 2015-05-19

原告劉XX，男，漢族。
委托代理人魏勇，湖南中興律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為一般代理。
被告某保險(xiǎn)公司。
負(fù)責(zé)人羅喜林，該公司總經(jīng)理。
委托代理人李志群，株洲市荷塘區(qū)百姓法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限為一般代理。
原告劉XX訴被告財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院于2015年3月3日立案受理。依法由審判員王丹適用簡(jiǎn)易程序分別于2015年3月26日、2015年5月19日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告劉XX訴稱：原告的湘B-G8440六座以下客車于2014年10月20日向被告投保，購(gòu)買了車輛損失險(xiǎn)（限額560000元）和制定專修廠特約險(xiǎn)和其他險(xiǎn)種，總計(jì)繳費(fèi)11092.44元保險(xiǎn)費(fèi)，并約定“標(biāo)的車出險(xiǎn)后在4S店維修，保險(xiǎn)人可按與中國(guó)境內(nèi)4S店維修價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)予以定損”。在2014年12月17日，原告駕駛湘B-G8440與湘BXXX22發(fā)生交通事故。經(jīng)株洲市公安局交通警察支隊(duì)荷塘大隊(duì)株公交認(rèn)字0035637號(hào)交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：原告負(fù)事故的全部責(zé)任。在事故發(fā)生后，原告當(dāng)即告知保險(xiǎn)公司，后來(lái)，保險(xiǎn)公司的工作人員告知原告，由于原告的車輛沒(méi)有年檢，所以不同意理賠。原告在株洲市美寶行汽車銷售服務(wù)有限公司定損，并進(jìn)行了維修，支付了14507元的維修費(fèi)用。但原告去被告處辦理理賠手續(xù)時(shí)，被告卻拒絕予以賠償。為維護(hù)原告的合法權(quán)益，故訴至法院，請(qǐng)求判令：1、被告支付原告保險(xiǎn)理賠款14057元；2、被告承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。
原告劉XX為支持自己的訴訟請(qǐng)求和主張，向本院提交了下列證據(jù)材料：
1、原告身份證，證明原告的身份適格；
2、被告工商登記資料，證明被告的身份適格；
3、交警支隊(duì)事故認(rèn)定書，證明原告發(fā)生交通事故交負(fù)全部責(zé)任；
4、保險(xiǎn)費(fèi)發(fā)票，證明原告在被告處購(gòu)買一萬(wàn)多元的保險(xiǎn)；
5、保險(xiǎn)單正本，證明原告損失確定的依據(jù)；
6、維修費(fèi)發(fā)票，證明原告車輛發(fā)生事故后維修費(fèi)花費(fèi)了14507元；
7、維修結(jié)算單，證明原告車輛維修費(fèi)明細(xì)。
被告某保險(xiǎn)公司辯稱：本案系保險(xiǎn)合同糾紛，原告劉XX與被告某保險(xiǎn)公司簽訂的商業(yè)保險(xiǎn)合同，保險(xiǎn)事故發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi)，但原告車輛在發(fā)生保險(xiǎn)事故時(shí)未進(jìn)行年檢，依據(jù)合同約定，被告某保險(xiǎn)公司不承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任。
某保險(xiǎn)公司為支持自己的抗辯主張，向本院提交了下列證據(jù)材料：
1-1、保單抄件，證明原告劉XX購(gòu)買了被告某保險(xiǎn)公司的車輛損失險(xiǎn)，且購(gòu)買了不計(jì)免賠；
1-2、保單條款，證明保險(xiǎn)條款是保險(xiǎn)合同的組成部分，對(duì)原、被告雙方的權(quán)利和義務(wù)進(jìn)行了約定；
1-3、投保單，證明保險(xiǎn)人對(duì)免責(zé)條款進(jìn)行了說(shuō)明，并且原告劉XX已簽字認(rèn)可；
2、車管所的技術(shù)參數(shù)，證明原告事故發(fā)生時(shí)，原告劉XX的車輛未按規(guī)定進(jìn)行年檢，因此被告某保險(xiǎn)公司拒賠。
綜合原、被告的舉證、質(zhì)證意見(jiàn)，及雙方在庭審中的陳述，對(duì)于證據(jù)認(rèn)定如下：原告所提供的證據(jù)材料，經(jīng)被告質(zhì)證，對(duì)證據(jù)1、2、3、4、5無(wú)異議，本院予以采信；對(duì)證據(jù)6、7的真實(shí)性均無(wú)異議，對(duì)其證明目的和關(guān)聯(lián)性有異議。經(jīng)審查，本院對(duì)該兩份證據(jù)的真實(shí)性均予以采信。被告所提供的證據(jù)材料，經(jīng)原告質(zhì)證，對(duì)證據(jù)1的真實(shí)性無(wú)異議，對(duì)證明目的有異議，理由是保單是2009版的。經(jīng)審查，本院對(duì)該兩份證據(jù)的真實(shí)性均予以采信。對(duì)證2無(wú)異議，本院予以采信。
根據(jù)上述采信的證據(jù)，結(jié)合原、被告的陳述，確認(rèn)以下案件事實(shí)：
2014年10月20日，原告劉XX為其所有的湘B-G8440車輛在被告某保險(xiǎn)公司購(gòu)買了車輛損失險(xiǎn)（限額560000元）及其他險(xiǎn)種，合同保險(xiǎn)期從2014年11月26日零時(shí)起至2015年11月25日24時(shí)止，原告依約向被告交納了保險(xiǎn)費(fèi)。2014年12月17日，原告劉XX駕駛湘B-G8440車輛與湘BXXX22車輛發(fā)生交通事故。經(jīng)株洲市公安局交通警察支隊(duì)荷塘大隊(duì)對(duì)該交通事故作出了責(zé)任認(rèn)定，認(rèn)定原告負(fù)事故的全部責(zé)任。事故發(fā)生后，原告在株洲市美寶行汽車銷售服務(wù)有限公司進(jìn)行了維修，支付了14507元的維修費(fèi)用。此后，原告向被告申請(qǐng)理賠，被告以原告車輛未年檢為由拒絕賠償。故原告訴至法院，請(qǐng)求判如所請(qǐng)。
另查明，2014年12月18日，原告劉XX對(duì)該車輛進(jìn)行了年檢，檢驗(yàn)結(jié)論為正常。駕駛?cè)艘喑钟泻戏{駛證。
本院認(rèn)為：本案案由為保險(xiǎn)合同糾紛。本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為：被告保險(xiǎn)公司是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)本案的保險(xiǎn)理賠責(zé)任在本案中，原告劉XX向被告保險(xiǎn)公司投保，并依約繳納了保險(xiǎn)費(fèi)，雙方簽訂的保險(xiǎn)合同意思表示真實(shí)，合同依法成立、有效，原、被告雙方均應(yīng)按合同全面履行各自的相關(guān)義務(wù)。原告在車輛發(fā)生保險(xiǎn)事故后對(duì)車輛進(jìn)行了年檢，檢驗(yàn)結(jié)果為正常，這表明該車輛性能完好，未進(jìn)行年檢并不影響車輛的正常使用，也不增大保險(xiǎn)事故發(fā)生的概率，故被保險(xiǎn)車輛是否進(jìn)行年檢與保險(xiǎn)事故的發(fā)生與否，不具有直接的因果關(guān)系。另外，我國(guó)對(duì)機(jī)動(dòng)車輛進(jìn)行強(qiáng)制性定期檢驗(yàn)，系行政管理行為，原告作為被保險(xiǎn)車輛的所有人，未按規(guī)定對(duì)被保險(xiǎn)車輛進(jìn)行定期年檢，依法應(yīng)承擔(dān)的是行政法律責(zé)任，而非民事法律責(zé)任。故原告劉XX要求被告保險(xiǎn)公司依法賠償其為被保險(xiǎn)車輛支付的維修費(fèi)用14507元的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。根據(jù)《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十一條、第十四條、第六十條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：
被告某保險(xiǎn)公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告劉XX賠償因保險(xiǎn)事故造成的車輛損失14507元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費(fèi)162元，減半收取81元，由被告某保險(xiǎn)公司承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于湖南省株洲市中級(jí)人民法院。
提起上訴的，應(yīng)在遞交上訴狀后七日內(nèi)，按本判決確定的訴訟費(fèi)向株洲市中級(jí)人民法院交納上訴費(fèi)，現(xiàn)金交納的，直接向農(nóng)行駐株洲市中級(jí)人民法院收費(fèi)點(diǎn)交納。匯款或轉(zhuǎn)帳的，開(kāi)戶行：市農(nóng)行紅廣支行，收款單位：代收法院訴訟費(fèi)財(cái)政專戶，帳號(hào)：161101040002686。逾期未繳納的，將承擔(dān)按自動(dòng)撤回上訴處理的后果。
審判員　　王丹
二〇一五年五月十九日
書記員　　陳園