湖北衅匮贸易有限公司

（2015）金民二初字第5883號(hào) 財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同糾紛 一審 民事 鄭州市金水區(qū)人民法院 2015-12-25

原告河南康輝國(guó)際旅行社有限責(zé)任公司，住所鄭州市。
法定代表人李繼烈，總經(jīng)理。
委托代理人吳建華，河南聚銘律師事務(wù)所律師。
被告某保險(xiǎn)公司，住所西太康路。
代表人俞海雷，總經(jīng)理。
委托代理人馬自芳，河南春秋律師事務(wù)所律師。
原告河南康輝國(guó)際旅行社有限責(zé)任公司訴被告某保險(xiǎn)公司財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人吳建華、被告委托代理人馬自芳到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱：原告與被告于2012年12月31日簽訂《旅行社責(zé)任保險(xiǎn)統(tǒng)保示范項(xiàng)目保險(xiǎn)單》一份，保險(xiǎn)期限自2013年1月1日起至2013年12月31日止。2013年8月6日，由李文成代表包括黃明霞在內(nèi)的13名游客與原告簽訂《國(guó)內(nèi)旅游“一日游”合同》一份，同日，黃明霞在旅游過(guò)程中受傷并入院治療，經(jīng)法院判決，原告應(yīng)賠償其醫(yī)療費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)共計(jì)13041.04元并承擔(dān)訴訟費(fèi)185元，原告還為該案件支出律師費(fèi)及差旅費(fèi)3000元。請(qǐng)求判令：一、被告在其承保保險(xiǎn)限額內(nèi)支付原告各項(xiàng)損失共計(jì)16226.04元；二、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
原告為證明其訴訟請(qǐng)求，向法庭提交證據(jù)如下：
一、保險(xiǎn)單及保險(xiǎn)條款各一份；
二、（2014）管民二初字第309號(hào)判決書卷宗材料及（2014）管執(zhí)字第1760號(hào)執(zhí)行卷宗材料一組。
被告辯稱：被告愿在保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告13041.04元。其與費(fèi)用被告不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。原告未進(jìn)行正常理賠，故本案訴訟費(fèi)用不應(yīng)由被告承擔(dān)。
被告未舉證。
經(jīng)審理查明：2012年12月31日，原、被告簽訂《旅行社責(zé)任保險(xiǎn)統(tǒng)保示范項(xiàng)目保險(xiǎn)單》一份，主要約定保險(xiǎn)期限自2013年1月1日起至2013年12月31日止，每次事故每人人身傷亡責(zé)任限額為80萬(wàn)元，每次事故法律費(fèi)用責(zé)任限額為每次事故責(zé)任限額的30%等。保險(xiǎn)條款約定法律費(fèi)用包括必要的訴訟費(fèi)、律師費(fèi)及其他相關(guān)費(fèi)用等。
2013年8月8日，黃明霞在原告帶領(lǐng)下到堯山第一漂景點(diǎn)游玩時(shí)受傷，經(jīng)（2014）管民二初字第309號(hào)判決書認(rèn)定，原告賠償黃明霞醫(yī)療費(fèi)等費(fèi)用13041.04元并承擔(dān)訴訟費(fèi)185元。原告已履行該判決義務(wù)，向黃明霞支付了賠償款。
原告要求被告支付賠償款，釀成本案訴訟。
另查明：2014年3月3日，原告與河南華浩律師事務(wù)所簽訂委托代理合同，該事務(wù)所指派徐曉波、秦芳作為原告代理人參與了（2014）管民二初字第309號(hào)案件糾紛的處理。原告為此支付律師費(fèi)2000元。
本院認(rèn)為：原、被告所簽的《旅行社責(zé)任保險(xiǎn)統(tǒng)保示范項(xiàng)目保險(xiǎn)單》合法有效，本院予以確認(rèn)。本案保險(xiǎn)事故發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi)，原告所主張的賠償亦不違反雙方保險(xiǎn)合同的約定，但保險(xiǎn)金應(yīng)以原告實(shí)際支出的數(shù)額為準(zhǔn)，故被告應(yīng)支付原告賠償金共計(jì)15226.04元，余下訴訟請(qǐng)求因證據(jù)不利本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第二十三條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定，判決如下：
一、被告某保險(xiǎn)公司于本判決生效后十日內(nèi)支付原告河南康輝國(guó)際旅行社有限責(zé)任公司保險(xiǎn)金15226.04元；
二、駁回原告河南康輝國(guó)際旅行社有限責(zé)任公司的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)206元，由原告負(fù)擔(dān)12元、被告負(fù)擔(dān)194元。
如不服本判決，可在收到判決書之日起十五內(nèi)，向本院遞交上訴狀一式十份，上訴至河南省鄭州市中級(jí)民人法院，并于上訴之日起七日內(nèi)向河南省鄭州市中級(jí)人民法院交納上訴費(fèi)，并將交費(fèi)憑證交本院查驗(yàn)，逾期視為放棄上訴。
審判長(zhǎng)　劉　佳
審判員　劉　嫣
審判員　劉美麗
二〇一五年十二月二十五日
書記員　張亞威